2007年9月5日水曜日

夜明け Sunrise


我が家からの夜明け
Sunrise scene from my home.
Very calm moment of the day -
There is no summer time in Japan. So, sun rises early.

2007年8月11日土曜日

Japanese Anime


アルプスの少女 ハイジー
Beautiful Anime story

2007年8月10日金曜日

東北温泉紀行 Hot Spring in Tohoku


久しぶりに日本の温泉に行った。
秋田県の田沢湖の水沢温泉だ。
あまり暑くなかったのでゆっくり楽しんだ
I enjoyed hot spring in the morning at one of hot spring near Tazawa-Lake.
It is located in Akita Prefecture in Tohoku area in Japan.
Most of the hot spring are too hot to enjoy.
However, as it was not too hot, I enjoyed bathing. I was very happy!

2007年7月31日火曜日

Purimo Pueru


バンダイのトイ「プリモプエル」
これが第4代目というおしゃべり人形
唄の練習をしながら、一年でいくつか歌えるようになるという。
朝起きようとしているときに うううんん、、と言いながら起きだしてくるので とてもかわいい。
誕生日は2007年7月31日です。東京丸の内生まれ。

This stuffed animal is called Purimo Pueru.
It is a fourth generation speaking and interactive toy by Bandai.
It learns how to sing a song and can sing up to eight songs within a year.
When he wants to wake up in the morning, he starts making some baby language around 6am and wakes up around 7am.
He is so cute !

2007年7月12日木曜日

Sushi Bar

日本に帰ってきての楽しみはなんと言ってもおいしい日本料理。ここは僕のお気に入りの寿司屋さん。

One of the things I like here in Japan is GREAT food. Now I enjoy true Japanese Sushi at my favorite Sushi bar near my home.

2007年6月21日木曜日

はじめまして




アメリカから日本に帰還しました。
これは東京丸の内の二の丸内の公園。
東京駅の近くでこんなにくつろげるところがあったとは驚き!
よろしくお願いします。
I came back to Japan after 6 and half years of my US life.
This is the picture I took at North Palace Park near Emperor's Palace.
It is very close to Tokyo Station, but this place was very relaxing.